Blog

Syair Qod Kafani

Goshidah God Kafani


Syair Imam Haddad


الله الله الله الله • مَا لَنَا موْلاً سِوَى الله

Allah Allah Allah
Tidaklah kami miliki Tuhan selain Allah

كُلَّ مَا نَدَيْتُ يَا هُوْ • قَالَ يَا عَبْدِيْ أَنَا الله

Setiap kali aku memanggil Ya Hu
Ia menjawab: Wahai Hambaku, inilah Aku, Allah

قَدْ كَفَانِيْ عِلْمُ رَبِّي • مِنْ سًُؤَالِي وَاخْتِيَارِي

Pengetahuan Tuhanku cukup bagiku
Atas semua permintaan dan usahaku

فَدُعَائِي وَابْتِهَالِيْ • شَاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي

Maka doaku dan tangisanku adalah
Saksk bagiku atas kebutuhanku kepada Allah

فَلِهَذَا سِرِّ أَدْعُو • فِي يَسَارِي وَ عَسَارِي

Dan karena rahasia ini, aku memohon
Dalam kemudahan dan kesulitanku

أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي • ضِمْنَ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي

Aku adalah seorang hamba sahaya.. Yang menjadi kebanggaanku
Hanyalah kandungan kepapaan dan tekanan yang membelengguku

يَاإلَهِي وَ مَلِيْكِي • أَنْتَ تَعْلَم كَيْفَ حَالِي

Ya Allah Ya Tuhanku dan pemilik jiwaku
Engkau mengetahui bagaimana keadaanku

وَبِمَا قَدْ حَلَّ قَلْبِي • مِنْ هُمُوْمٍ وَاشْتِغَالِ

Dan Engkaupun mengetahui segala yang ada di hatiku,
Berupa kesumpekan dan dan kesibukan

فَتَدارَكْنِي بِلُطْفٍ • مِنْكَ يَا مَوْلَى الْمَوَاليْ

Maka tolonglah hamba dengan kelembutanMu
Wahai para tuan

يَا كَرِيْمَ الْوَجْهِ غِثْنِي • قَبْلَ أَنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي

Wahai yang Maha Mulia, selamatkan aku
Sebelum sirna kesabaranku

يَا سَرِيْعَ الْغَوْثِ غَوْثًا • مِنْكَ يُدْرِكْنَا سَرِيْعًا

Wahai yang Maha cepat pertolongannya
Tolonglah hamba segera dg pertolongan dari sisi-Mu

يَهْزِمُ العُسْرَ وَيَأتِيْ • بِالَّذِيْ أرْجُوْ جَمِيْعًا

Sehingga hilanglah kesulitanku dan Engkau berikan
Kepadaku semua yang kuharapkan

يَا قَرِيْبًا يَا مُجِيْبًا • يَا عَلِيْمًا يَا سَمِيْعًا

Wahai yang Maha Dekat, Wahai yang mengijabahi segala doa
Wahai yang Maha Mengetahui lagi Maha Mendengar

قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي • وَ خُضُوْعِيْ وَانْكِسَارِي

Telah nyata kelemahanku
Ketundukanku dan kehancuranku


/ Mutiara Islam / Tags:

Comments

No comment yet.

Tulis Komentar